Mr. Brightside – The Killers

Mr. Brightside – The Killers

Seperti sebuah penyesalan setelah melakukan kesalahan.

Coming out of my cage

And I’ve been doing just fine

Gotta gotta be down

Because I want it all

It started out with a kiss

How did it end up like this

It was only a kiss, it was only a kiss

Now I’m falling asleep

And she’s calling a cab

While he’s having a smoke

And she’s taking a drag

Now they’re going to bed

And my stomach is sick

And it’s all in my head

But she’s touching his chest

Now, he takes off her dress

Now, letting me go

Aku sedang keluar dari kungkungan, dan aku mulai merasa baik-baik saja. Harus pelan-pelan, karena aku menginginkan semuanya. Jika aku tergesa, maka semuanya malah akan sirna. Padahal, semua ini dimulai dengan sebuah ciuman, tapi mengapa harus berakhir berantakan. Ah sudahlah, itu kan hanya sebuah kecupan. Apanya yang perlu dibesar-besarkan. Aku merasa mengantuk sekali, dan ia mulai memanggis sebuah taksi. Ia mengambil sebuah tandu, yang kemungkinan akan membawaku ke peraduanku. Perutku mulai mual dan kepalaku berputar-putar. Akan tetapi, lihatlah, ia mulai memegangi dadanya, dan mulai menanggalkan pakaiannya. Jadi, biar kuteruskan saja apa yang sudah seharusnya.

I just can’t look its killing me

And taking control

Jealousy, turning saints into the sea

Swimming through sick lullabies

Choking on your alibis

But it’s just the price I pay

Destiny is calling me

Open up my eager eyes

Cause I’m Mr Brightside^[1]

Aku hanya tak mennyangka, semua permulaan itu, yang sungguh tak kusengaja, bisa menyebabkan bencana. Aku terpenjara oleh rasa. Cemburu yang membabi buta telah mengubah yang suci menjadi lauatan yang menenggelamkanku dalam rayuan sebelum tidur yang memabukkan. Aku terkungkung, tercekik dalam segala alasan yang kau ungkapkan untuk menahanku. Tapi itulah harga yang harus kubayar untuk sebuah kelalaian. Itulah takdir yang harus kujalani untuk sebuah kendali diri yang mati. Tapi aku tak boleh terpuruk berlama-lama. Kubuka mataku lebar-lebar menatap dunia, karena aku adalah Tuan yang cemerlang ceria.

I never

I never

I never

I never

Tak akan pernah lagi kulakukan kesalahan yang akan membuatku terpenjara oleh rasa. Aku harus mulai berhati-hati melakukannya.

References

1. ^{^} Mr Brightside (arti-lirik-lagu.blogspot.com)

Sumber : arti-lirik-lagu.blogspot.com

Ayamlaga

Tweet