I’ve Told You Now – Sam Smith

I've Told You Now – Sam Smith

Sepertinya ini lagu yang menumpahkan kekesalan ya, pada seseorang yang diberitahu tentang kebenaran tapi tak digubris. Giliran kebenaran itu terungkap, dia yang disalahkan. Duh, kesalnya pasti sampai keubun-ubun^_^

You know what I mean

It’s like walking in the heat all day with no water

It’s like waiting for a friend

Watching everybody else meet theirs on that corner

Or losing in an argument

Although you’re right can’t get your thoughts in order

Kau tahu benar apa maksudku. Ini rasanya seperti sedang berjalang di tempat yang sangat panas tanpa air seteguk pun sepanjang hari. Sama tidak nyamannya dengan menunggu seorang teman sambil menonton orang-orang lain bertemu dengan kekasih mereka di pojokan itu. Sungguh menyebalkan. Sama menyebalkannya dengan kalah dalam perdebatan meskipun pendapatmu benar. Seperti tak mampunya kita mengatur pikiran kita sendiri.

Still I refrain

From talking at you, talking on

You know me well

I don’t explain

Tetap saja aku mengulangi apa yang selalu kulakukan. Kali ini aku menahan diri agar tak berbincang denganmu. Kau telah mengenalku dengan baik. Aku tak perlu menjelaskan apapun kepadamu.

But what the hell

Why do you think I come ’round here on my free will?

Wasting all my precious time

Oh, the truth spills out

And oh I

I’ve told you now

Tapi ya sudahlah. Kau pikir aku akan dengan senang hati berada di sini? Membuang-buang waktuku saja. Lihatlah, kebenaran itu akhirnya terungkapkan tanpa perlu kujelaskan. Kukatakan kepadamu sekarang.

You know what I mean

Although I try my best I still let down the team

You’re everything I want

Why should I resist when you are there for me?

Kau tahu benar apa mauku. Meski telah kucoba yang terbaik, aku tetap membuat timku kalah. Kaulah segala yang kuinginkan. Mengapa aku harus menolak jika ada kau di sana yang sedia untukku?

I’ve told you now^[1]

And I’ve told you now!

And I’ve told you now!

Sudah kubilang kan kepadamu! Baiklah, kukatakan sekarang!

References

1. ^{^} I’ve told you now (arti-lirik-lagu.blogspot.com)

Sumber : arti-lirik-lagu.blogspot.com

Ayamlaga

Tweet