Welcome to New York – Taylor Swift

Gamblang dah isinya. Tentang New York, kota yang tak pernah tidur. Pernah lihat gambarnya kan di film-film? Atau malah sudah pernah ada yang ke sana?

Walkin’ through a crowd, the village is a glow

Kaleidoscope of a loud, hide beats under coats

Everybody here wanted somethin’ more

Searchin’ for a sound we hadn’t heard before

And it said

Berjalan-jalan di kerumunan, di keramaian, meski katanya perkampungan tetap saja gemerlapan. Ada banyak suara berbaur seperti koleidoskop, menyembunyikan debaran jantung di balik mantel tebal yang menggantung. Di sini, semua orang menginginkan lebih. Semua telinga mencari-cari suara yang belum pernah mereka dengar sebelumnya. Dan ada yang berkata…

Welcome to New York

It’s been waitin’ for you

Welcome to New York, welcome to New York

Welcome to New York

It’s been waitin’ for you

Welcome to New York, welcome to New York

Datanglah saja ke New York, kota itu menunggumu untuk kau kunjungi.

It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat forevermore

The lights are so bright but they never blind me, me

Welcome to New York

It’s been waitin’ for you

Welcome to New York, welcome to New York

Inilah lagu pengiring yang baru yang bisa kuikuti untuk menggoyangkan tubuhku, menggetarkannya terlebih lagi. Cahaya yang ada di sini begitu cemerlang tapi tak pernah menyilaukan mataku. Datanglah ke New York, selamat datang di New York. Kota ini telah menunggumu untuk kau kunjungi.

When we first dropped our bags on apartment floors

Took our broken hearts and put them in a drawer

Everybody here was someone else before

And you can want who you want

Boys and boys and girls and girls

Masih kuingat sensasinya ketika pertama kali kuletakkan koperku di lantai apartemen ku di New York. Telah kutinggalkan patah hatiku di kota yang lama, dan kusimpan rapat-rapat di sebuah laci di otakku yang kuncinya kubuang jauh-jauh. Lihatlah, hampir semua orang di sini dulunya adalah seseorang yang lain. Tapi di sini, di kota yang penuh harapan, semua orang boleh mengingikan siapapun, lelaki maupun perempuan, untuk lelaki maupun perempuan.

Like any great love, it keeps you guessing

Like any real love, it’s ever-changing

Like any true love, it drives you crazy

But you know you wouldn’t change anything, anything, anything

Kota ini, seperti sebuah cinta yang hebat, terus membutamu bertanya-tanya. Kota ini seperti cinta sejati untukmu, membuatmu tak pernah ingin mengubahnya. Kota ini seperti cinta yang sesungguhnya yang membuatmu tergila-gila. Akan tetapi, kau tahu kau tak mungkin bisa mengubah segalanya.

Welcome to New York ^[1]

It’s been waitin’ for you

Welcome to New York, welcome to New York

Welcome to New York

It’s been waitin’ for you

Welcome to New York, welcome to New York

Jadi, datang saja ke New York dan nikmati gemerlapnya, karena kota ini sedang menunggumu.