Hero – Family of The Year

Hero – Family of The Year

Sepertinya sih cinta monyet ya. Dua orang anak, lelaki dan perempuan, yang satu dengan khayalan putri dan pahlawan pangeran berkuda, yang satu nya lagi dengan khayalan perang-perangan dan dunia anak laki-laki pada umumnya. Dan mereka jatuh cinta, dan mereka menjalani segala kelucuan yang ada.

Let me go

I don’t wanna be your hero^[1]

I don’t wanna be a big man

Just wanna fight like everyone else

Biarkanlah aku pergi. Aku tak mau menjadi pahlawan bagimu. Aku tak mau menjadi seseorang yang bisa kau andalkan. Aku hanya ingin berjuang, bertarung seperti orang-orang pada umumnya.

Your masquerade

I don’t wanna be a part of your parade

Everyone deserves a chance to

Walk with everyone else

Topengmu itu, aku tak mau menjadi bagian dalam parade kehidupanmu. Setiap orang punya hak untuk mendapatkan kesempatan. Kesempatan untuk bisa bersama dengan seseorang yang lainnya.

While holding down

A job to keep my girl around

And maybe buy me some new strings

And her and I out on the weekend

Saat kita berpegangan tangan, adalah tugasku memang untuk menjaga kekasihku tetap aman. Ia mungkin akan memberikanku ikatan yang baru dan kami akan bersama, terus menerus, bahkan di akhir pekan sekalipun.

And we can whisper things

Secrets from my American dreams

Baby needs some protection

But I’m a kid like everyone else

Paling-paling yang kami lakukan hanyalah berbicara berbisik-bisik. Rahasia-rahasia kecil dari khayalan Amerikaku. Aku tahu kau membutuhkan perlindunganku. Tapi aku hanyalah anak-anak, selayaknya anak-anak lain di dunia ini.

So let me go

I don’t wanna be your hero

I don’t wanna be a big man

I just wanna fight like everyone else

Jadi, putuskan saja aku, karena aku tak mau menjadi pahlawan bagimu. Aku tak bisa menjadi orang besar untukmu, aku hanya ingin bertarung seperti kawan-kaawanku yang lain.

References

1. ^{^} hero (arti-lirik-lagu.blogspot.com)

Sumber : arti-lirik-lagu.blogspot.com

Ayamlaga

Tweet